Kusudama คุสุดามะ

ดามะ คือ ลูกกลมๆ ในภาษาญี่ปุ่น
คุสุดามะ แปลว่าอะไรก็ไม่รู้ รู้แต่ว่าเป็นลูกกลมๆ ใหญ่ๆ แขวนอยู่บนเวที
เมื่อถึงคิว มันจะแยกออก (เหมือนแตงโมผ่าซีก)
แล้วอะไรๆ ที่อยู่ข้างในก็จะไหลออกมา
เช่น สายรุ้ง กระดาษเงิน กระดาษทอง ป้าย banner ชื่องาน

มีงานที่ต้องใช้อยู่ 2 งาน เลยตัดสินใจทำ
หาข้อมูลอยู่เป็นอาทิตย์ หาไม่ได้เลย
เพราะไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไรในภาษาญี่ปุ่น
Google ที่ว่าแน่ๆ ก็ช่วยไม่ได้
เลยลองหาจากคำใกล้เคียง เช่น Celebration, Happy, Congratulation และอื่นๆ อีกมากมาย
ทั้งถามเพื่อนที่เซียนๆ ภาษาญี่ปุ่น ก็...ไร้คำตอบ...
เวลาก็งวดเข้ามาเหลืออีกวันเดียว
เลยลองโทรไปหาหนังสือไทย-ญี่ปุ่นที่แจกฟรีและไปหยิบเป็ยประจำ
"ดาโกะ DACO" กองบ.ก.ก็ใจดีเหลือหลาย
อุตส่าห์โทรไปหาคนญี่ปุ่น จนได้รับคำตอบแล้วก็โทรกลับมาบอก
(ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงมา ณ ที่นี้)
"คุสุดามะ วาริ"

แล้วก็ต้องหารูปมา reference ก็ใช้ Reference ระดับโลก การ์ตูนโดเรมอน กับ TV Champion
จนได้รูปมานิดหน่อย

พอเป็น guide Idea

ขั้นตอนต่อมาก็ วิ่งวุ่นหาซื้ออุปกรณ์
ที่หาซื้อยากที่สุดก็คือลูกอะครีลิคกลม ราคาแพงมาก
สายรุ้งสีต่างๆ อุปกรณ์ติดยึด เชือก รอก
แล้วก็ลงมือประกอบ...
ผลที่ได้ พังไป 1 ลูก
แล้วก็เอาไปติดตั้งที่งาน บน truss สูง 5 เมตร ให้ตายเหอะ ทำงานบนที่สูงอีกแล้ว

ผลลัพธ์ในงาน กรุงศรี ATM AF Funtasia


ด้านหลัง โล้นๆ ไปนิด เพราะว่าติดสายรุ้งน้อยไปหน่อย


สนใจติดต่อเช่าได้ครับ